1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:00:24,330 --> 00:00:26,610
[আধ্যাত্মিক ভূমি]

3
00:00:41,370 --> 00:00:43,030
[মু চেন]

4
00:00:45,460 --> 00:00:46,220
মু চেন।

5
00:00:46,570 --> 00:00:48,110
আপনি আধ্যাত্মিক জমির নিয়ম উপেক্ষা করেছেন

6
00:00:48,170 --> 00:00:49,350
এবং নিরপরাধকে হত্যা করেছে।

7
00:00:49,490 --> 00:00:50,550
আপনি কি আপনার অপরাধ স্বীকার করেন?

8
00:00:52,100 --> 00:00:53,660
জি জুয়ানকে হস্তান্তর করুন।

9
00:00:53,950 --> 00:00:54,780
কত সাহস তোমার!

10
00:00:59,640 --> 00:01:00,290
মু চেন।

11
00:01:00,810 --> 00:01:02,160
আপনি মানুষ জবাই

12
00:01:02,260 --> 00:01:03,650
এবং একটি রক্তাক্ত অপরাধ করেছে।

13
00:01:03,790 --> 00:01:05,410
আপনাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা উচিত।

14
00:01:05,660 --> 00:01:06,330
অপেক্ষা করুন।

15
00:01:06,700 --> 00:01:09,040
মু চেনকে একটি কারণে নিয়ম ভঙ্গ করতে হবে।

16
00:01:09,630 --> 00:01:11,010
আপনি পণ্ডিতিক.

17
00:01:11,030 --> 00:01:12,150
জন্তুটি হিংস্র ছিল।

18
00:01:12,180 --> 00:01:13,690
এটা আমার ছেলের দোষ ছিল না।

19
00:01:13,710 --> 00:01:16,140
মু চেন না থাকলে জানোয়ার কেমন হতো?

20
00:01:16,410 --> 00:01:18,110
এমনকি তিনি জি জুয়ানকে জড়িত করেছিলেন।

21
00:01:19,270 --> 00:01:21,200
মু চেন, আধ্যাত্মিক ভূমির অনুশীলনকারী,

22
00:01:21,750 --> 00:01:23,080
নিয়ম ভঙ্গ করেছে।

23
00:01:23,380 --> 00:01:24,780
তাকে আধ্যাত্মিক দেশ থেকে বহিষ্কার করা হবে

24
00:01:24,810 --> 00:01:25,960
আজ থেকে পাঁচটি মহান একাডেমি দ্বারা।

25
00:01:50,440 --> 00:01:51,060
মু চেন!

26
00:01:56,980 --> 00:01:57,580
লুও লি!

27
00:01:59,130 --> 00:01:59,850
মু চেন!

28
00:02:07,880 --> 00:02:08,740
লুও লি।

29
00:02:12,200 --> 00:02:15,520
[বিচারের আয়না]

30
00:04:15,510 --> 00:04:18,040
[পর্ব 1 নর্থ স্পিরিচুয়াল একাডেমী]

31
00:04:21,940 --> 00:04:25,560
[উত্তর আধ্যাত্মিক একাডেমী]

32
00:05:01,310 --> 00:05:02,740
আমি পাঁচটি মহান একাডেমিতে আপনার জন্য অপেক্ষা করব।

33
00:05:07,580 --> 00:05:08,080
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

34
00:05:10,300 --> 00:05:11,110
আমি আসব।

35
00:05:42,310 --> 00:05:42,930
থামো!

36
00:05:44,250 --> 00:05:45,270
আমার তলোয়ার ভেঙ্গে দিও না।

37
00:05:47,780 --> 00:05:48,440
কিয়ান'র

38
00:05:49,360 --> 00:05:49,980
[তাং কিয়ানের]

39
00:05:49,980 --> 00:05:51,040
[তাং কিয়ানের]
আপনি সত্যিই কিছু.

40
00:05:51,770 --> 00:05:54,430
আপনি সংবেদন স্তর থেকে আধ্যাত্মিক আন্দোলন স্তরের প্রাথমিক পর্যায়ে অগ্রসর হয়েছেন।

41
00:05:55,760 --> 00:05:57,010
আমি যদি এখনই তোমাকে পরীক্ষা না করতাম,

42
00:05:57,170 --> 00:05:58,000
আমি জানতাম না.

43
00:06:01,830 --> 00:06:03,250
এত ভালো লুকিয়ে রেখেছ।

44
00:06:03,500 --> 00:06:04,220
কিয়ানের,

45
00:06:04,580 --> 00:06:06,450
এটা আমাকে আক্রমণ করার জন্য আপনার অজুহাত হতে পারে না.

46
00:06:07,700 --> 00:06:08,310
তুমি বড় হয়েছ।

47
00:06:09,160 --> 00:06:11,650
আমি স্বর্গে মাঝারি আধ্যাত্মিক আন্দোলন স্তরের একজন মাস্টার।

48
00:06:11,890 --> 00:06:12,970
তুমি আমাকে হারাতে পারবে না।

49
00:06:16,700 --> 00:06:18,580
আমি সেই সুন্দর ছোট্ট মু চেনকে মিস করেছি

50
00:06:18,580 --> 00:06:20,690
যে বজ্রের শব্দ শুনে ভয় পেত এবং আমার পা জড়িয়ে ধরত।

51
00:06:21,100 --> 00:06:21,940
সে ছিল নিটোল,

52
00:06:21,960 --> 00:06:23,060
একটু আঠালো চালের ডাম্পিংয়ের মতো।

53
00:06:23,760 --> 00:06:24,600
কিয়ান'র।

54
00:06:25,780 --> 00:06:26,370
ঠিক আছে।

55
00:06:26,620 --> 00:06:28,290
আমি আজ তোমাকে একটা ভালো জায়গায় নিয়ে যাব।

56
00:06:28,700 --> 00:06:29,880
আপনি আধ্যাত্মিক দেশ থেকে ফিরে আসার পরে,

57
00:06:29,910 --> 00:06:31,820
আমার বাবা আমাকে আপনার ভাল যত্ন নিতে বলেছেন.

58
00:06:33,020 --> 00:06:33,550
আরে না।

59
00:06:35,760 --> 00:06:36,490
মু চেন।

60
00:06:37,740 --> 00:06:39,600
আমার উল্লেখ করা উচিত হয়নি

61
00:06:39,980 --> 00:06:40,780
আধ্যাত্মিক ভূমি।

62
00:06:46,880 --> 00:06:47,470
কিয়ান'র।

63
00:06:47,580 --> 00:06:48,330
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

64
00:06:50,740 --> 00:06:51,240
যাও।

65
00:07:04,320 --> 00:07:05,400
প্রশিক্ষণের জন্য একটি চমৎকার জায়গা আছে

66
00:07:05,420 --> 00:07:06,750
উত্তর আধ্যাত্মিক একাডেমীতে।

67
00:07:07,390 --> 00:07:08,770
আমাকে দেখান.

68
00:07:11,460 --> 00:07:12,420
একবার আপনি আধ্যাত্মিক আন্দোলনের স্তরে অগ্রসর হলে,

69
00:07:12,440 --> 00:07:13,720
আপনি স্বর্গে প্রবেশ করার সুযোগ পাবেন।

70
00:07:14,720 --> 00:07:15,270
ততক্ষণে,

71
00:07:15,290 --> 00:07:16,560
মনে রাখবেন আমাকে সাহায্য করতে ইস্ট একাডেমিতে আসবেন।

72
00:07:16,860 --> 00:07:18,590
স্বর্গে ওয়েস্ট একাডেমি থেকে যারা বলছি

73
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
আমরা কি পেয়েছি জানি।

74
00:07:27,230 --> 00:07:28,400
এটা কি মু চেন নয়?

75
00:07:28,840 --> 00:07:30,490
যে লোকটিকে আধ্যাত্মিক ভূমি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল?

76
00:07:31,020 --> 00:07:32,150
তিনি কি করলেন

77
00:07:32,390 --> 00:07:33,350
যে তাকে বের করে দিয়েছে?

78
00:07:33,980 --> 00:07:34,930
এটাই আধ্যাত্মিক ভূমি।

79
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
এই প্রথম আমি শুনেছি

80
00:07:36,850 --> 00:07:38,950
কেউ অর্ধেক আধ্যাত্মিক জমি জন্য অযোগ্য করা হচ্ছে.

81
00:07:39,420 --> 00:07:40,860
তাকে কি বের করে দেওয়া হয়েছে

82
00:07:41,050 --> 00:07:42,300
কারণ তারা ভুল ব্যক্তিকে বেছে নিয়েছে?

83
00:07:49,660 --> 00:07:50,700
ওয়েস্ট একাডেমী থেকে বলছি না

84
00:07:51,000 --> 00:07:52,440
এত গসিপ করতে পছন্দ করেন?

85
00:07:52,460 --> 00:07:53,260
-না, না, না।
- সিনিয়র, আপনি ভুল বুঝেছেন।

86
00:07:53,280 --> 00:07:54,260
-আমরা কথা বলতে ভালো নই।
- আমরা সেটা বলতে চাইনি।

87
00:07:54,290 --> 00:07:55,790
- দয়া করে আমাদের ক্ষমা করুন।
- আমরা আসলে সেটা বলতে চাইনি।

88
00:07:55,940 --> 00:07:57,100
আপনি পশ্চিম একাডেমী থেকে বলছি

89
00:07:57,380 --> 00:07:58,380
কঠোর অনুশীলন করবেন না

90
00:07:58,820 --> 00:08:01,200
কিন্তু সবসময় গসিপ

91
00:08:01,940 --> 00:08:03,020
সময় থাকলে,

92
00:08:03,300 --> 00:08:04,570
এসে আমার সাথে যুদ্ধ করবে?

93
00:08:04,700 --> 00:08:05,320
কিয়ান'র।

94
00:08:05,950 --> 00:08:07,520
তুমি কি আমাকে ট্রেনিং স্পটে নিয়ে যাবে বলেছিলে না?

95
00:08:09,040 --> 00:08:10,780
যদি আবার শুনি গসিপ,

96
00:08:11,120 --> 00:08:11,970
আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব।

97
00:08:12,270 --> 00:08:13,630
হ্যাঁ।

98
00:08:13,660 --> 00:08:14,540
চল যাই।

99
00:08:14,540 --> 00:08:15,300
চল যাই।

100
00:08:19,150 --> 00:08:19,650
এটা ঠিক আছে।

101
00:08:19,860 --> 00:08:20,360
চল যাই।

102
00:08:39,990 --> 00:08:42,210
[ডিন জিয়াও]

103
00:08:44,750 --> 00:08:47,060
[মাস্টার মো, মাস্টার শি]

104
00:08:54,020 --> 00:08:55,440
বাতাস বইছে।

105
00:08:56,140 --> 00:08:56,970
ডিন জিয়াও।

106
00:08:57,420 --> 00:08:58,540
আপনি কি চিন্তিত

107
00:08:58,570 --> 00:09:00,560
উত্তর আধ্যাত্মিক অঞ্চল নয়টি রাজ্যের মধ্যে বিবাদ?

108
00:09:02,220 --> 00:09:04,120
আমরা নয়টি রাজ্যে হস্তক্ষেপ করব না।

109
00:09:05,060 --> 00:09:05,890
মাস্টার শি,

110
00:09:06,440 --> 00:09:08,410
তুমি কি প্রস্তুত

111
00:09:08,540 --> 00:09:09,850
পৃথিবীর পরীক্ষার জন্য?

112
00:09:10,900 --> 00:09:12,100
পৃথিবীর ছাত্ররা

113
00:09:12,130 --> 00:09:13,330
কঠোর অনুশীলন করছে,

114
00:09:14,140 --> 00:09:16,520
বিশেষ করে লিউ ইয়াং, লিউ রাজ্যের তরুণ মাস্টার।

115
00:09:16,930 --> 00:09:19,580
আপনি তার ক্ষমতা দেখে অবাক হবেন।

116
00:09:20,820 --> 00:09:21,410
ভাল.

117
00:09:22,360 --> 00:09:22,900
মাস্টার মো.

118
00:09:23,550 --> 00:09:24,770
মু চেন

119
00:09:24,950 --> 00:09:26,350
আপনার পূর্ব একাডেমিতে?

120
00:09:26,980 --> 00:09:28,960
সে কেমন করছে

121
00:09:29,100 --> 00:09:30,180
তিনি আধ্যাত্মিক দেশ থেকে ফিরে আসার পর?

122
00:09:31,300 --> 00:09:32,550
মু চেন আধ্যাত্মিক আন্দোলনের স্তরে উন্নতি করেছেন।

123
00:09:33,140 --> 00:09:35,350
সে এবার স্বর্গে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

124
00:09:36,380 --> 00:09:37,500
তিনি এক বছর ধরে প্রশিক্ষণের জন্য বিলম্বিত হয়েছেন

125
00:09:37,560 --> 00:09:39,680
আধ্যাত্মিক দেশে কি ঘটেছে দ্বারা.

126
00:09:40,460 --> 00:09:41,710
আমি মনে করি আপনি ভাল হবে

127
00:09:41,730 --> 00:09:42,940
তাকে মু রাজত্বে ফিরে যেতে দিন

128
00:09:42,940 --> 00:09:44,930
তার শক্তি শক্তিশালী করতে।

129
00:09:45,300 --> 00:09:46,820
তাকে জোর করবেন না।

130
00:09:47,690 --> 00:09:48,500
এটা কোন ব্যাপার না.

131
00:09:49,400 --> 00:09:51,200
প্রতিযোগিতাও হচ্ছে প্রশিক্ষণ।

132
00:09:51,820 --> 00:09:53,200
ইস্ট একাডেমী এবং পশ্চিম একাডেমির মধ্যে প্রতিযোগিতা

133
00:09:53,510 --> 00:09:54,440
একটি খারাপ জিনিস না.

134
00:09:55,420 --> 00:09:57,250
তাদের দক্ষতা দেখাতে দিন

135
00:09:57,660 --> 00:09:59,050
প্রতিযোগিতায়

136
00:09:59,830 --> 00:10:01,420
হ্যাঁ, ডিন জিয়াও।

137
00:10:18,000 --> 00:10:18,980
পৃথিবীতে থাকা খুব বিরক্তিকর।

138
00:10:18,980 --> 00:10:19,990
পৃথিবীতে থাকা খুব বিরক্তিকর।
[লিউ ইয়াং]

139
00:10:19,990 --> 00:10:20,870
[লিউ ইয়াং]

140
00:10:21,020 --> 00:10:24,120
আমি স্বর্গে ওয়েস্ট একাডেমিতে অগ্রসর হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

141
00:10:27,190 --> 00:10:27,730
মু চেন।

142
00:10:28,120 --> 00:10:29,980
পশ্চিম একাডেমি থেকে যারা বলছি উপেক্ষা.

143
00:10:30,800 --> 00:10:31,330
পরে,

144
00:10:31,360 --> 00:10:33,090
আমি আপনার সাথে কিছু সিনিয়রদের পরিচয় করিয়ে দেব।

145
00:10:33,180 --> 00:10:33,940
কিয়ান'র।

146
00:10:34,460 --> 00:10:36,850
আধ্যাত্মিক ভূমি থেকে বের করে দেওয়া সেই পরাজয়ের সাথে কেন সে থাকছে?

147
00:10:37,800 --> 00:10:40,010
অপরিচিতদের কারণে রাগ করা কেন?

148
00:10:41,260 --> 00:10:42,380
[লিউ মুবাই]

149
00:10:42,380 --> 00:10:43,740
[লিউ মুবাই]
মু চেন

150
00:10:44,110 --> 00:10:46,740
তিন মাস আগে পৃথিবীতে পশ্চিম একাডেমির তৃতীয় বিজয়ীকে পরাজিত করেছিল।

151
00:10:47,590 --> 00:10:49,980
মনে হচ্ছে তিনি পৃথিবীর প্রথম স্থানের জন্য লড়াই করতে যাচ্ছেন।

152
00:10:50,490 --> 00:10:51,200
মু চেন।

153
00:10:53,770 --> 00:10:54,680
ঠিক আছে, লিউ ইয়াং।

154
00:10:55,250 --> 00:10:56,490
পরীক্ষা আসছে।

155
00:10:56,940 --> 00:10:59,420
আপনাকে পৃথিবীতে এক নম্বর হিসাবে স্বর্গে যেতে হবে।

156
00:11:00,210 --> 00:11:00,980
এটা সহজ।

157
00:11:01,330 --> 00:11:02,590
আমি পৃথিবীর এক নম্বর।

158
00:11:03,420 --> 00:11:04,040
কিন্তু ভাই,

159
00:11:04,530 --> 00:11:06,010
স্বর্গে অগ্রসর হওয়ার জন্য এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

160
00:11:07,280 --> 00:11:09,880
বিজয়ীর পরে, যাকে ইস্ট একাডেমি এবং ওয়েস্ট একাডেমি ইন দ্য আর্থ উভয়ই স্বীকৃতি দিয়েছে,

161
00:11:09,950 --> 00:11:11,140
স্বর্গে অগ্রসর হয়,

162
00:11:11,490 --> 00:11:13,620
তিনি আরও সুবিধাজনক প্রশিক্ষণ সংস্থান পাবেন।

163
00:11:14,700 --> 00:11:17,070
এটি পাঁচটি মহান একাডেমিতে অবস্থানের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য সহায়ক হবে।

164
00:11:17,090 --> 00:11:17,760
পাঁচটি মহান একাডেমি?

165
00:11:19,980 --> 00:11:21,830
আমি তোমাকে হোঁচট খাওয়ার মত ব্যবহার করতে পারি

166
00:11:22,320 --> 00:11:23,350
আমার প্রথম স্থান করতে

167
00:11:23,580 --> 00:11:25,200
আরো ন্যায়সঙ্গত।

168
00:11:26,880 --> 00:11:29,480
আমাদের লিউ রাজ্য শীঘ্রই বা পরে সমগ্র উত্তর আধ্যাত্মিক অঞ্চল দখল করবে।

169
00:11:30,570 --> 00:11:31,720
আমি মু রাজত্বের তরুণ মাস্টারকে ছেড়ে দেব

170
00:11:33,080 --> 00:11:34,160
তোমার কাছে

171
00:11:34,520 --> 00:11:35,020
ভাই

172
00:11:35,270 --> 00:11:36,590
বাবা কি মু রিয়েলমের সাথে মোকাবিলা করতে যাচ্ছেন?

173
00:11:39,550 --> 00:11:40,650
যাই হোক, মনে রাখবেন,

174
00:11:41,630 --> 00:11:42,900
আমাদের লিউ রাজ্য শুধুমাত্র জিততে পারে।

175
00:11:43,530 --> 00:11:44,450
আমরা হারতে পারি না।

176
00:11:48,060 --> 00:11:48,820
কি ভুল?

177
00:11:48,820 --> 00:11:49,670
আমার সাথে এসো।

178
00:11:50,420 --> 00:11:51,060
খারাপ খবর।

179
00:11:51,120 --> 00:11:52,990
ওয়েস্ট একাডেমির ওই ছেলেরা আবার ঝামেলা করতে আসছে।

180
00:11:53,210 --> 00:11:54,630
এমনকি তান কিংশানও তাদের সাথে মিল নেই।

181
00:11:55,770 --> 00:11:56,660
মাস্টার মোকে খুঁজতে যান।

182
00:12:01,380 --> 00:12:01,970
আমাকে ছেড়ে দাও!

183
00:12:03,100 --> 00:12:04,050
হারিয়ে যান!

184
00:12:06,890 --> 00:12:07,770
বেশি দূরে যাবেন না।

185
00:12:08,400 --> 00:12:09,080
আপনি স্ক্রু!

186
00:12:11,850 --> 00:12:13,040
এমনকি আপনি জায়গা পাহারা দিতে চান?

187
00:12:13,080 --> 00:12:13,760
থামো!

188
00:12:18,480 --> 00:12:19,210
তান কিংশান।

189
00:12:19,240 --> 00:12:20,100
মাস্টার মু ইউয়ান এখানে।

190
00:12:20,120 --> 00:12:21,090
কত সাহস তোমার!

191
00:12:21,990 --> 00:12:22,640
আপনি স্ক্রু!

192
00:12:28,310 --> 00:12:29,220
তুমি অনেক দুর্বল।

193
00:12:29,420 --> 00:12:30,360
আপনি কিভাবে তাদের সংরক্ষণ করতে পারেন?

194
00:12:32,490 --> 00:12:33,800
[তান কিংশান]
ট্রেনিং গ্রাউন্ড আগে আসলে আগে পরিবেশন করা হয়.

195
00:12:33,800 --> 00:12:34,380
[তান কিংশান]

196
00:12:34,530 --> 00:12:35,980
ওয়েস্ট একাডেমি এটাকে সরাসরি গ্রহণ করার সাহস কীভাবে?

197
00:12:36,300 --> 00:12:37,230
আপনি খুব অযৌক্তিক.

198
00:12:38,700 --> 00:12:40,100
ঠিক আছে, আপনার পূর্ব একাডেমি দুর্বল।

199
00:12:40,420 --> 00:12:41,330
আপনি এটা প্রাপ্য

200
00:12:41,900 --> 00:12:43,270
যুদ্ধ করতে চাইলে মাঠে লড়ুন।

201
00:12:43,740 --> 00:12:45,810
আপনি শিক্ষক দ্বারা শাস্তি পেতে হবে.

202
00:12:47,740 --> 00:12:50,980
ইস্ট অ্যাকাডেমিতে এত সুন্দর জুনিয়র হতে পারে আমি আশা করিনি।

203
00:12:53,030 --> 00:12:54,860
আপনি আমাদের ওয়েস্ট একাডেমিতে আসেন না কেন?

204
00:12:55,320 --> 00:12:56,660
এবং আমাকে অনুসরণ কর?

205
00:13:00,980 --> 00:13:02,020
চুপ!

206
00:13:18,010 --> 00:13:18,870
আপনি এই জন্য জিজ্ঞাসা!

207
00:13:20,690 --> 00:13:21,980
-তান কিংশান !
-তান কিংশান, তুমি ঠিক আছো?

208
00:13:24,720 --> 00:13:26,220
কি হারানো. আপনি আধ্যাত্মিক আন্দোলনের স্তরে পৌঁছাননি।

209
00:13:26,490 --> 00:13:27,950
আমার সাথে লড়াই করার সাহস কি করে?

210
00:13:28,430 --> 00:13:29,560
কে আপনাকে আস্থা দিয়েছে?

211
00:13:30,410 --> 00:13:31,050
জারজ !

212
00:13:31,510 --> 00:13:32,690
মু এখানে থাকলে,

213
00:13:33,160 --> 00:13:34,980
ওয়েস্ট একাডেমির রানার-আপ হিসেবে আপনার দেখা করার সুযোগ থাকবে না।

214
00:13:35,620 --> 00:13:36,120
তুমি...

215
00:13:41,690 --> 00:13:43,400
আপনি আমাকে মু চেনের সাথে তুলনা করেছেন।

216
00:13:43,630 --> 00:13:44,890
আপনি তিনি কে মনে করেন?

217
00:13:54,530 --> 00:13:55,100
মু.

218
00:14:00,370 --> 00:14:01,090
মু চেন।

219
00:14:04,100 --> 00:14:04,680
তুমি ঠিক আছো তো?

220
00:14:04,970 --> 00:14:05,470
মু.

221
00:14:05,970 --> 00:14:07,050
-আমি ঠিক আছি।
- কি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে?

222
00:14:07,530 --> 00:14:08,170
আমি খুশি তুমি ঠিক আছো

223
00:14:09,160 --> 00:14:09,710
আমাকে যত্ন নিতে দাও

224
00:14:10,310 --> 00:14:10,870
বাকি

225
00:14:12,290 --> 00:14:13,680
আমি তাদের আস্থা দিয়েছি।

226
00:14:14,360 --> 00:14:15,470
আপনি যে সঙ্গে কোন সমস্যা আছে?

227
00:14:17,500 --> 00:14:18,820
কত অহংকারী!

228
00:14:19,580 --> 00:14:20,080
মু চেন,

229
00:14:20,520 --> 00:14:21,770
আপনি কি এখনও মনে করেন যে আপনি একজন প্রতিভা?

230
00:14:22,890 --> 00:14:25,820
আমাদের উত্তর আধ্যাত্মিক অঞ্চল আধ্যাত্মিক ভূমির জন্য একটি স্থান পেতে দশ বছরেরও বেশি সময় লেগেছে,

231
00:14:26,260 --> 00:14:27,600
কিন্তু তুমি এটা নষ্ট কর।

232
00:14:28,860 --> 00:14:29,900
যদি আমার বসের ভাই,

233
00:14:29,900 --> 00:14:31,020
লিউ মুবাই,

234
00:14:31,020 --> 00:14:31,810
আধ্যাত্মিক ভূমির জন্য সেই স্থানটি পেয়েছি,

235
00:14:32,310 --> 00:14:34,470
-আপনি নিজেই তাদের সাথে ডিল করার জন্য জোর দিয়েছিলেন।
- তাকে হেরে যাওয়া হিসেবে বের করে দেওয়া হতো না।

236
00:14:35,030 --> 00:14:36,740
-পশ্চিম একাডেমীর ছেলেদের সাথে এত কথা বলছ কেন?

237
00:14:37,050 --> 00:14:37,800
শুধু তাদের বীট.

238
00:14:39,050 --> 00:14:39,750
আপনার কাজ শেষ?

239
00:14:40,660 --> 00:14:41,390
এটা আনুন.

240
00:14:43,940 --> 00:14:44,650
আমরা কি পেয়েছি তাকে দেখান।

241
00:14:45,170 --> 00:14:45,800
তাকে নামিয়ে দাও!

242
00:15:04,500 --> 00:15:05,000
তুমি...

243
00:15:07,820 --> 00:15:08,600
আপনি এখনও যুদ্ধ করতে চান?

244
00:15:11,260 --> 00:15:12,270
যাও না, কাপুরুষ।

245
00:15:12,790 --> 00:15:14,020
আমাদের ওয়েস্ট একাডেমির বস, লিউ ইয়াং,

246
00:15:14,300 --> 00:15:15,400
অনেক আগে তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।

247
00:15:19,050 --> 00:15:20,090
আপনি ক্ষমা চাইতে যাচ্ছেন না

248
00:15:20,380 --> 00:15:21,360
তুমি যাওয়ার আগে?

249
00:15:22,420 --> 00:15:23,850
হ্যাঁ, আপনাকে অবশ্যই ক্ষমা চাইতে হবে।

250
00:15:23,880 --> 00:15:25,320
- মাফ চাই।
- তোমাকে ক্ষমা চাইতে হবে।

251
00:15:26,330 --> 00:15:26,960
ক্ষমা চাও?

252
00:15:27,300 --> 00:15:27,930
কেন?

253
00:15:28,720 --> 00:15:29,420
আপনি চান না?

254
00:15:30,540 --> 00:15:31,790
মনে হচ্ছে অন্য কোন বিকল্প নেই।

255
00:15:35,130 --> 00:15:35,880
মু চেন,

256
00:15:36,180 --> 00:15:37,540
তুমি কি সত্যিই মনে করো আমি তোমাকে ভয় পাই?

257
00:15:40,300 --> 00:15:41,040
শিখা পাম!

258
00:15:41,460 --> 00:15:42,090
সাবধান!

259
00:15:55,010 --> 00:15:56,700
আপনি কি এখন ক্ষমা চাইতে পারেন?

260
00:15:57,520 --> 00:15:58,430
-অসাধারণ !
-আমরা জিতেছি!

261
00:15:58,460 --> 00:15:59,830
-আসুন দেখি আপনি ওয়েস্ট একাডেমি আর অহংকারী হতে পারেন কিনা।
-মু প্রকৃতপক্ষে আধ্যাত্মিক আন্দোলনের স্তরে।

262
00:16:01,140 --> 00:16:01,640
আচ্ছা...

263
00:16:01,960 --> 00:16:03,480
এই লোকটি সবেমাত্র আধ্যাত্মিক আন্দোলনের স্তরে অগ্রসর হয়েছে।

264
00:16:03,780 --> 00:16:04,740
কেন তিনি এত ক্ষমতাবান?

265
00:16:05,990 --> 00:16:06,910
মু চেন,

266
00:16:07,040 --> 00:16:07,880
শান্ত হও

267
00:16:08,110 --> 00:16:09,020
কথা বলি।

268
00:16:09,050 --> 00:16:11,380
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি আধ্যাত্মিক ভূমির জন্য নির্বাচিত হয়েছেন,

269
00:16:12,620 --> 00:16:14,070
কিন্তু আপনি আমাদের ওয়েস্ট একাডেমীকে অসম্মান করছেন,

270
00:16:14,370 --> 00:16:16,850
আপনি আমাদের সাথে কি করেছেন তা বিবেচনা করে।

271
00:16:23,580 --> 00:16:24,190
লিউ ইয়াং।

272
00:16:24,760 --> 00:16:25,550
সে এখানে কেন?

273
00:16:25,940 --> 00:16:26,850
পৃথিবীর এক নম্বর,

274
00:16:27,110 --> 00:16:27,860
লিউ ইয়াং।

275
00:16:31,170 --> 00:16:31,700
বস।

276
00:16:32,000 --> 00:16:33,110
সে খুব অহংকারী।

277
00:16:33,380 --> 00:16:34,710
তোমাকে তাকে শিক্ষা দিতে হবে।

278
00:16:35,740 --> 00:16:36,660
তুমি অকেজো

279
00:16:36,680 --> 00:16:37,950
পরাজিত

280
00:16:43,970 --> 00:16:45,020
কিছুক্ষণ অনুষ্ঠান দেখার পর,

281
00:16:45,610 --> 00:16:47,090
আপনি অবশেষে বেরিয়ে এসেছেন?

282
00:16:47,960 --> 00:16:48,590
মু চেন।

283
00:16:49,070 --> 00:16:49,990
আপনি আমাদের একটি ব্যাখ্যা দিতে হবে

284
00:16:50,300 --> 00:16:52,300
আপনি আজ যা করেছেন তার জন্য।

285
00:16:52,770 --> 00:16:53,570
ব্যাখ্যা?

286
00:16:54,450 --> 00:16:56,630
পশ্চিম একাডেমীর লোকেরা আমাদের পূর্ব একাডেমীর লোকদের বিনা কারণে আঘাত করেছে।

287
00:16:57,160 --> 00:16:57,930
-আমার মনে হয়...
-ঠিক।

288
00:16:57,970 --> 00:16:59,780
-আমার পেট।
-আমি মনে করি আপনি আমাকে একটি ব্যাখ্যা দেন।

289
00:16:59,800 --> 00:17:01,050
আমার মাথা ব্যাথা করছে। আমার পা প্রায় ভেঙে গেছে।

290
00:17:01,540 --> 00:17:03,320
আপনি শুধু ভাগ্য দ্বারা আধ্যাত্মিক জমি জন্য নির্বাচিত হয়েছে.

291
00:17:03,660 --> 00:17:04,640
তোমাকে বের করে দেওয়া হয়েছিল।

292
00:17:04,770 --> 00:17:05,810
এত অহংকারী কেন?

293
00:17:07,130 --> 00:17:08,170
আপনি জানতে পারবেন

294
00:17:09,550 --> 00:17:11,010
যদি এটি ভাগ্যের কারণে হয় বা না হয়।

295
00:17:11,620 --> 00:17:12,930
আমি দেখতে চাই

296
00:17:13,460 --> 00:17:15,110
কতদিন তুমি এত অহংকারী থাকতে পারবে।

297
00:17:23,750 --> 00:17:24,410
মু চেন,

298
00:17:24,740 --> 00:17:26,200
আমি আপনাকে জানাব

299
00:17:26,460 --> 00:17:27,510
তুমি আজ কিছুই না।

300
00:17:28,930 --> 00:17:29,500
মু চেন!

301
00:17:30,730 --> 00:17:31,720
এটা বন্ধ করুন!

302
00:17:36,270 --> 00:17:36,950
মাস্টার মো.

303
00:17:42,250 --> 00:17:43,630
আপনি যদি একাডেমিতে প্রতিযোগিতা করতে চান,

304
00:17:44,070 --> 00:17:45,050
আপনি মাঠে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেন।

305
00:17:45,660 --> 00:17:47,070
তুমি কি শাস্তি পেতে চাও

306
00:17:47,380 --> 00:17:48,420
ট্রেনিং গ্রাউন্ডে এলোমেলো?

307
00:17:52,150 --> 00:17:52,720
মাস্টার মো,

308
00:17:53,100 --> 00:17:54,630
এমন নয় যে আমি মাঠে যেতে চাই না,

309
00:17:55,090 --> 00:17:56,080
আমি ভয় পাচ্ছি

310
00:17:56,410 --> 00:17:57,880
কেউ সাহস করে না।

311
00:17:59,310 --> 00:18:00,170
আমি শুধু চাই না

312
00:18:00,500 --> 00:18:01,720
একটি কুকুর মারতে আমার হাত নোংরা.

313
00:18:01,970 --> 00:18:02,470
তুমি...

314
00:18:04,160 --> 00:18:04,890
একগুঁয়ে।

315
00:18:05,560 --> 00:18:06,060
যথেষ্ট।

316
00:18:07,110 --> 00:18:08,590
দশদিন পর পরীক্ষা।

317
00:18:09,120 --> 00:18:10,610
তখন কেউ বাধা দেবে না।

318
00:18:11,450 --> 00:18:13,100
যে পরীক্ষায় প্রথম স্থান অধিকার করবে

319
00:18:13,910 --> 00:18:14,430
সুবিধা পাবেন

320
00:18:14,790 --> 00:18:16,700
পাঁচটি মহান একাডেমিতে প্রবেশ করার জন্য।

321
00:18:17,510 --> 00:18:18,070
তাই,

322
00:18:18,500 --> 00:18:20,130
পরীক্ষায় মনোযোগ দিন।

323
00:18:20,150 --> 00:18:21,200
আমি পাঁচটি মহান একাডেমিতে আপনার জন্য অপেক্ষা করব।

324
00:18:21,310 --> 00:18:22,460
মাস্টার মো ঠিক বলেছেন।

325
00:18:22,990 --> 00:18:23,560
মু চেন,

326
00:18:24,380 --> 00:18:25,970
আপনি কাপুরুষ হতে পারেন না

327
00:18:26,290 --> 00:18:27,530
পরীক্ষায়, তাই না?

328
00:18:28,810 --> 00:18:29,370
ফাইন।

329
00:18:29,810 --> 00:18:30,730
মনে হচ্ছে কুকুরকে মারতে আমাকে লাঠি বহন করতে হবে

330
00:18:31,130 --> 00:18:32,450
পরীক্ষায়

331
00:18:35,030 --> 00:18:36,030
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

332
00:18:41,900 --> 00:18:42,400
মু চেন।

333
00:18:43,240 --> 00:18:44,450
আমাকে ওকে মারতে দাও।

334
00:18:44,700 --> 00:18:46,100
পরীক্ষায় তার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করলেন কেন?

335
00:18:47,070 --> 00:18:48,050
আপনি আধ্যাত্মিক শিল্প অনুশীলন করেননি.

336
00:18:48,260 --> 00:18:48,960
আপনি সুবিধা নেওয়া হবে.

337
00:18:51,000 --> 00:18:51,520
এটা ঠিক আছে।

338
00:18:52,060 --> 00:18:52,960
আমি জানি কি করতে হবে।

339
00:19:06,300 --> 00:19:08,040
♫বৃষ্টি কমছে♫

340
00:19:08,410 --> 00:19:11,740
♫এটি আপনার ডানা ভিজিয়ে দেয়♫

341
00:19:12,180 --> 00:19:13,750
♫ সারা শরীরে দাগ আছে♫

342
00:19:14,350 --> 00:19:17,430
♫ কিন্তু তারা জ্বলজ্বল করে♫

343
00:19:18,100 --> 00:19:19,630
♫তোমার পদক্ষেপ কি♫

344
00:19:20,110 --> 00:19:22,040
♫ রক্ষা করছেন? ♫

345
00:19:22,060 --> 00:19:26,280
♫তারা আধ্যাত্মিক ভূমিতে শক্তিশালী হয়ে ওঠে♫

346
00:19:26,490 --> 00:19:29,480
♫আপনি কখনই দ্বিধা করবেন না♫

347
00:19:29,650 --> 00:19:31,250
♫ আমি আশা করি♫

348
00:19:31,270 --> 00:19:35,270
♫আপনার সাথে বিশ্বাস বিনিময় করুন♫

349
00:19:35,740 --> 00:19:37,040
♫আসুন গড়ি♫

350
00:19:37,270 --> 00:19:40,690
♫এক সাথে ভবিষ্যতের জন্য একটি সেতু♫

351
00:19:41,200 --> 00:19:44,030
♫ স্বপ্নের নির্দেশনা অনুসরণ করুন♫

352
00:19:44,150 --> 00:19:46,860
♫ হেডউইন্ডের বিপরীতে এগিয়ে যেতে থাকুন♫

353
00:19:47,030 --> 00:19:49,920
♫ যতক্ষণ না তুমি আমাকে নিয়ে যাও ♫

354
00:19:49,950 --> 00:19:52,620
♫অজানা জায়গায়♫

355
00:19:52,710 --> 00:19:54,570
♫ আমার হৃদয় যাক

356
00:19:54,710 --> 00:19:55,940
♫ তোমার সাথে মার ♫

357
00:19:56,030 --> 00:19:58,400
♫ভোরের প্রতিধ্বনি♫

358
00:19:58,650 --> 00:20:00,940
♫অন্তর্ভুক্ত♫

359
00:20:01,510 --> 00:20:08,660
♫রাত ভেদ করে প্রস্ফুটিত হওয়া♫